Uploads from the plugin work again

Uploads no longer fail in Figma with “Cannot read properties of undefined”. If your connection drops, the plugin retries by itself or tells you what happened.